L'OPERA E DIVISA IN DUE PARTI, COMPOSTE A GRANDE DISTANZA DI ANNI TRA LORO. IN UN BORGO DELLA MANCIA VIVE UN POVERO HIDALGO CHE, TOTALMENTE ASSORBITO DALLA LETTURA DI ROMANZI CAVALLERESCHI, IMPAZZISCE E DECIDE DI FARSI CAVALIERE ERRANTE. DATOSI IL NOME DI DON CHISCIOTTE, SCELTA COME DAMA UNA VICINA CHE BATTEZZA DULCINEA, PARTE SUL SUO RONZINO CHE CHIAMA RONZINANTE. DOPO NUMEROSE AVVENTURE FINITE MALE, PRESO COME SCUDIERO SANCHO PANZA, RITORNA AL VILLAGGIO. RIPARTE BEN PRESTO E SI SUSSEGUONO INCONTRI E VICENDE CHE SI CONCLUDONO CON UN DUELLO CHE DON CHISCIOTTE PERDE E CHE LO VEDE COSTRETTO A TORNARE AL VILLAGGIO. CADE AMMALATO E RINSAVISCE DI COLPO, MA DOPO AVER PRESO CONGEDO DAI SUOI VECCHI AMICI, MUORE. IL PRIMO GRANDE ROMANZO DELL'ETA MODERNA NELLA TRADUZIONE DI VITTORIO BODINI, CONSIDERATA ANCORA OGGI UN MODELLO DI LIMPIDEZZA PER LA LINEARITA CON CUI RESTITUISCE IL LUCIDO SMALTO DELLA PROSA DI CERVANTES, E AL TEMPO STESSO DI ARGUZIA, PER LA RESA ESEMPLARE DI BISTICCI, BATTUTE E PROVERBI. IL VOLUME COMPRENDE UN'INTRODUZIONE DI VITTORIO BODINI, UNA BIOGRAFIA DELL'AUTORE, UNA BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE DEGLI STUDI SUL CHISCIOTTE IN ITALIA E ALL'ESTERO, UN'ORIGINALE INTERPRETAZIONE DI ERICH AUERBACH E UN AFFASCINANTE "COMMENTO PER IMMAGINI" COSTITUITO DA TRENTADUE INCISIONI DI GUSTAVE DORE.